Horizontal unit
A horizontal unit is by definition half the width of a quarternote note head. The width of a note-head of a quarternote is thus two horizontal units.
Whenever you make an offset to a horizontal position of an object it is measured in horizontal units.
Note width is directly proportional to the horizontal unit.